Is ScottyDNS for free?
Yes!
How can I use my dynamic domain?
Just copy your API-link into the settings of your router, you must not enter an username oder password. If your router forces you to enter an username and password, use some fake data like "x".